Morning dhikr
Morning adhkar — recited after Fajr, for protection and blessing through the day.
- 1
أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ لاَ إِلَهَ إلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذَا الْيَوْمِ وَخَيرَ مَا بَعْدَهُ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذَا الْيَوْمِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهُ رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ
ASBAHNĀ VE ASBEHAL MULKU LILLĀH,VEL HAMDU LILLĀH, LĀ ILĀHE ILLALLĀHU VAHDEHU LĀ ŠERĪKE LEHU, LEHU-L-MULKU VE LEHU-L-HAMDU VE HUVE ‘ALĀ KULLI ŠEJ-IN KADĪR.RABBI ESELUKE HAJRE MĀ FĪ HĀZE-L-JEVMI VE HAJRE MĀ BA‘DEHU VE E‘ŪZU BIKE MIN ŠERRI MĀ FĪ HĀZEL JEVMI VE ŠERRI MĀ BA‘DEHU RABBI E‘ŪZU BIKE MINEL KESELI VE SŪIL KIBER, RABBI E‘ŪZU BIKE MIN ‘AZĀBIN FI-N-NĀR, VE ‘AZĀBIN FI-L-KABR.
We have reached the morning, and the dominion belongs to Allah, all praise is due to Allah, there is no god but Allah alone, with no partner or associate. To Him belongs all dominion and praise, and He is capable of all things. O… We have reached the morning, and the dominion belongs to Allah, all praise is due to Allah, there is no god but Allah alone, with no partner or associate. To Him belongs all dominion and praise, and He is capable of all things. O Lord, I ask You for the goodness of this day and the goodness that comes after it, and I seek refuge in You from the evil of this day and the evil that follows it. O Lord, I seek refuge in You from laziness and the evil of arrogance. O Lord, I seek refuge in You from the punishment of the Hell-fire and the punishment of the grave. (Muslim) - 2
اللَّهُمَّ عَالِمَ الغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطانِ وَشَرَكِهِ وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِي سُوءاً أَوْ أَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ
ALLĀHUMME ‘ĀLIME-L-GAJBI VE-Š-ŠEHĀDETI, FĀTIRE-S-SEMĀVATI VE-L-ERDI, RABBI KULLI ŠEJ-IN VE MELĪKEHU: EŠHEDU EN LĀ ILĀHE ILLĀ ENTE, E‘ŪZU BIKE MIN ŠERRI NEFSĪ VE MIN ŠERRI-Š-ŠEJTĀNI VE ŠIRKIHI, VE EN AKTERIFE ‘ALĀ NEFSĪ SŪ-EN EV EDŽURREHU ILĀ MUSLIMIN
O Allah, the Knower of the unseen and the seen, the Creator of the heavens and the earth, the Lord of everything and its Possessor: I bear witness that there is no god but You, and I seek refuge in You from the evil of my soul, fr… O Allah, the Knower of the unseen and the seen, the Creator of the heavens and the earth, the Lord of everything and its Possessor: I bear witness that there is no god but You, and I seek refuge in You from the evil of my soul, from the evil of Satan and his polytheism, and that I should commit any evil against my soul or bring such upon a Muslim. (Tirmidhi) - 3
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِينِي وَدُنْيَايَ وَأَهْلِي وَمَالِي اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِي وَآمِنْ رَوْعَاتِي اللَّهُمَّ احْفَظْنِي مِنْ بَينِ يَدَيَّ وَمِنْ خَلْفِي وَعَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي وَمِنْ فَوْقِي وَأَعُوذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي
ALLĀHUMME INNĪ ES ELUKE-L-‘AFVE VE-L-‘ĀFIJETE FI-D-DUNJĀ VE-L-ĀHIRETI. ALLĀHUMME INNĪ ES‘ELUKE-L-‘AFVE VE-L-‘ĀFIJETE FĪ DĪNĪ VE DUNJĀJE VE EHLĪ VE MĀLĪ. ALLĀHUMME- STUR ‘AVRĀTĪ VE ĀMIN REV‘ĀTĪ. ALLĀHUMME-HFAZNĪ MIN BEJNI JEDEJJE VE MIN HALFĪ VE ‘AN JEMĪNĪ VE ‘AN ŠIMĀLĪ VE MINFEVKĪ VE E‘ŪZU BI‘AZAMETIKE EN UGTĀLE MIN TAHTĪ.
O Allah, I ask You for pardon and well-being in this world and the Hereafter. O Allah, I ask You for pardon and well-being in my religion, my worldly affairs, my family, and my wealth. O Allah, cover my weaknesses, calm my fears.… O Allah, I ask You for pardon and well-being in this world and the Hereafter. O Allah, I ask You for pardon and well-being in my religion, my worldly affairs, my family, and my wealth. O Allah, cover my weaknesses, calm my fears. O Allah, guard me from before me, from behind me, from my right and my left, and from above. I seek refuge in Your greatness from being swallowed from beneath me. (Muttawafik ‘alaik) - 4
اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ النُّشُورُ
ALLĀHUMME BIKE ASBAHNĀ VE BIKE EMSEJNĀ VE BIKE NAHJĀ VE BIKE NEMŪT VE ILEJKEL NUŠŪR
O Allah, with You we have reached the morning, with You we reached the evening, with You we live, with You we die, and to You is the final return. (Tirmidhi) - 5
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ وَأَبُوءُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنوبَ إِلاَّ أَنْتَ
ALLĀHUMME ENTE RABBĪ LĀ ILĀHE ILLĀ ENTE HALEKTENĪ VE ENE ‘ABDUKE ( žene reći: VE ENE EMETUKE) VE ENE ‘ALĀ ‘AHDIKE VE VA‘DIKE MESTETA‘TU, E‘ŪZU BIKE MIN ŠERRI MĀ SANA‘TU EBŪ-U LEKE BI NI‘METIKE ‘ALEJJE, VE EBŪ-U BIZENBĪ FAGFIRLĪ FE INNEHU LĀ JAGFIRU-Z-ZUNŪBE ILLĀ ENTE
O Allah, You are my Lord, there is no god but You. You created me, and I am Your servant, and I am on Your covenant and promise as much as I can. I seek refuge in You from the evil which I have committed. I acknowledge Your favor… O Allah, You are my Lord, there is no god but You. You created me, and I am Your servant, and I am on Your covenant and promise as much as I can. I seek refuge in You from the evil which I have committed. I acknowledge Your favor upon me, and I acknowledge my sin, so forgive me, for there is none to forgive sins except You. (Bukhari) - 6
حَسْبِيَ اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ عَلَيهِ تَوَكَّلتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
HASBIJALLĀHU LĀ ILĀHE ILLĀ HUVE ‘ALEJHI TEVEKKELTU VE HUVE RABBU-L-‘ARŠIL ‘AZĪM (7 puta)
Allah is sufficient for me. There is no deity except Him. I place my trust in Him. He is the Lord of the Mighty Throne. (Ibn Sunni)0 / 7 times
- 7
سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ عَدَدَ خَلْقِهِ وَرِضَا نَفْسِهِ وَزِنَةَ عَرْشِهِ وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ
Subhana-l-Lahi ve bi hamdihi ’adede halkihi ve rida nefsihi ve zinete ’Aršihi ve midade kelimatihi (3 X).
I seek refuge in the perfect words of Allah from the evil of what He has created. (Tirmidhi, Muslim, Ahmad)0 / 3 times
- 8
بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لاَ يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلاَ فِي السّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
BISMILLĀHILLEZĪ LĀ JEDURRU ME‘ASMIHI ŠEJ-UN FI-L-ERDI VE LĀ FI-S-SEMĀI VE HUVE-S-SEMĪ‘U-L-‘ALĪM (3 puta)
I begin with the name of Allah, with whose name nothing on earth or in heaven can cause harm, and He is the All-Hearing, the All-Knowing. (Abu Dawud, Tirmidhi, Ibn Majah)0 / 3 times
- 9
رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبَّاً وَبِالْإِسْلاَمِ دِيناً وَبِمُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم نَبِيّاً
REDĪTU BILLĀHI RABBĀ, VE BI-L-ISLĀMI DĪNĀ, VE BI MUHAMMEDIN SALLĀLLAHU ‘ALEJHI VE SELLEME NEBIJJĀ (3 puta)
I am pleased that Allah is my Lord, Islam is my religion, and Muhammad (peace be upon him) is my Prophet. (Tirmidhi)0 / 3 times
- 10
سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ عَدَدَ خَلْقِهِ وَرِضَا نَفْسِهِ وَزِنَةَ عَرْشِهِ وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ
SUBHĀNALLĀHI VE BI HAMDIH, ‘ADEDE HALKIH, VE RIDĀ NEFSIH, VE ZINETE ‘ARŠIH, VE MIDĀDE KELIMĀTIH (3 puta)
Glory be to Allah, and praise Him. The number of His creation, and the pleasure of His Self, and the weight of His Throne, and the extent of His words. (Muslim)0 / 3 times
- 11
سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ
SUBHANALLĀHI VE BI HAMDIH (100 puta)
Glory be to Allah, and praise Him. (100 times) The Prophet (peace be upon him) said: 'Whoever says 'Subhanallah wa bihamdihi' (Glory be to Allah and praise Him) a hundred times during the day, their sins are wiped away, even if th… Glory be to Allah, and praise Him. (100 times) The Prophet (peace be upon him) said: 'Whoever says 'Subhanallah wa bihamdihi' (Glory be to Allah and praise Him) a hundred times during the day, their sins are wiped away, even if they are like the foam of the sea.' (Muttefekun alejhi)0 / 100 times
- 12
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ اللَّهُ الصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُواً أَحَدٌ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ مِن شَرِّ مَا خَلَقَ وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ مَلِكِ النَّاسِ إِلَهِ النَّاسِ مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ مِنَ الْجِنَّةِ وَ النَّاسِ
PROUČITI SURE IHLAS, FELEK I NAS PO TRI PUTA
Recite Surah Al-Ikhlas, Al-Falaq, and An-Nas three times. Abdullah ibn Hubaib reported: The Prophet (peace be upon him) said, 'Say:' He is Allah, (the) One (112:1) 'Say:' I seek refuge with (Allah), the Lord of daybreak (113:1) 'S… Recite Surah Al-Ikhlas, Al-Falaq, and An-Nas three times. Abdullah ibn Hubaib reported: The Prophet (peace be upon him) said, 'Say:' He is Allah, (the) One (112:1) 'Say:' I seek refuge with (Allah), the Lord of daybreak (113:1) 'Say:' I seek refuge with (Allah), the Lord of mankind (114:1)' When you enter the evening and when you enter the morning three times, it will be sufficient for you against everything.'0 / 9 times
- 13
اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لاَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ لَّهُ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلاَ يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِمَا شَاء وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ وَلاَ يَؤُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
ALLĀHU LĀ ILĀHE ILLĀ HŪ. EL-HAJJU-L-KAJJŪM. LĀ TE’HUZUHŪ SINETUN VE LĀ NEVM. LEHŪ MĀ FI-S-SEMĀVĀTI VE MĀ FI-L-ERD. MEN ZE-L-LEZĪ JEŠFE‘U ‘INDEHŪ ILLĀ BI IZNIH. JA‘LEMU MĀ BEJNE EJDĪHIM VE MĀ HALFEHUM VE LĀ JUHĪTŪNE BI ŠEJ-IN MIN ‘ILMIHĪ ILLĀ BIMĀ ŠĀ’. VESI‘A KURSIJJUHU-S-SEMĀVĀTI VE-L-ERD. VE LĀ JE-ŪDUHŪ HIFZUHUMĀ VE HUVEL-‘ALIJJUL-‘AZĪM (El Bekare 255)
Allah! There is no deity except Him, the Ever-Living, the Sustainer of [all] existence. Neither drowsiness overtakes Him nor sleep. To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. Who is it that can interce… Allah! There is no deity except Him, the Ever-Living, the Sustainer of [all] existence. Neither drowsiness overtakes Him nor sleep. To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. Who is it that can intercede with Him except by His permission? He knows what is [presently] before them and what will be after them, and they encompass not a thing of His knowledge except for what He wills. His Kursi extends over the heavens and the earth, and their preservation tires Him not. And He is the Most High, the Most Great. (El-Bakara 255)
Progress is stored in your browser and resets by itself tomorrow.
Other dhikr
Start your day with Jannah
Download for free and make worship easier — on your phone, tablet and Mac.
