Politika privatnosti

Ova Politika privatnosti objašnjava kako Jannah ("Jannah", "mi", "nas" ili "naš") prikuplja, koristi, otkriva i štiti podatke prilikom korištenja mobilne aplikacije Jannah ("Aplikacija"), koja korisnicima pruža vremena namaza, pravac kible, alate za Kur'an i zikr, informacije o islamskom kalendaru i srodne funkcije.

Preuzimanjem, instaliranjem ili korištenjem Aplikacije saglasni ste s prikupljanjem i korištenjem podataka u skladu s ovom Politikom privatnosti. Ukoliko se ne slažete s ovom Politikom, molimo vas da ne koristite Aplikaciju.

Ne prodajemo svjesno vaše lične podatke i Aplikaciju smo osmislili tako da prikuplja samo one podatke koji su razumno neophodni za pružanje i unapređenje njenih funkcija.

2.1 Podaci o nalogu i profilu

Ukoliko odlučite kreirati nalog, prikupljamo podatke potrebne za vašu autentifikaciju i vođenje naloga, koristeći Firebase Authentication. U zavisnosti od odabranog načina prijave, to može uključivati:

E-mail adresu i lozinku (za prijavu putem e-maila i lozinke)

Ime, e-mail adresu i profilnu fotografiju (za prijavu putem Google naloga)

Ime i e-mail adresu, ili anonimiziranu relay adresu koju dostavlja Apple (za prijavu putem Sign in with Apple)

Profilnu fotografiju, prikazano ime ili druge podatke o profilu koje sami dobrovoljno unesete ili izmijenite u Aplikaciji

2.2 Podaci o lokaciji

Aplikacija traži pristup lokaciji vašeg uređaja (putem usluga lokacije operativnog sistema) kako bi izračunala tačna vremena namaza i pravac kible za vašu trenutnu ili ručno odabranu lokaciju. Podaci o lokaciji koriste se isključivo za taj proračun i, gdje je to relevantno, mogu se privremeno sačuvati na vašem uređaju radi korištenja bez internetske veze. Ne prodajemo vaše podatke o lokaciji niti ih koristimo u svrhe koje nisu povezane s osnovnom funkcijom Aplikacije. Lokaciju možete i ručno odabrati putem grada, umjesto odobravanja pristupa lokaciji.

2.3 Podaci o korištenju i dijagnostici

Koristimo Firebase Analytics kako bismo razumjeli način korištenja Aplikacije (na primjer, koje se funkcije otvaraju i koliko često) kako bismo je mogli održavati i unapređivati. Ovo može uključivati opšte podatke o korištenju, informacije o sesiji i približnu, grubu lokaciju izvedenu iz vaše IP adrese. Trenutno ne koristimo poseban alat za prijavu grešaka (crash reporting) poput Firebase Crashlytics; ukoliko ga u budućnosti uvedemo, ažurirat ćemo ovu Politiku.

2.4 Podaci o uređaju i tehnički podaci

Automatski možemo prikupljati tehničke podatke poput modela uređaja, operativnog sistema i verzije, verzije aplikacije, postavki jezika i regije, te jedinstvenih ili oglasnih identifikatora dodijeljenih od strane vašeg uređaja ili trgovina aplikacija, radi rada, sigurnosti i unapređenja Aplikacije.

2.5 Fotografije i medijski sadržaj

Ukoliko koristite funkcije koje omogućavaju dodavanje profilne fotografije, objavu storyja ili prilaganje slike uz događaj u kalendaru, Aplikacija će zatražiti pristup kameri i/ili galeriji fotografija kako biste odabrali ili snimili tu sliku. Pristupamo isključivo medijskom sadržaju koji sami izričito odaberete podijeliti putem ovih funkcija.

2.6 Podaci o kupovinama i pretplatama

Premium pretplate se obrađuju putem sistema naplate Apple App Store ili Google Play, uz pomoć naše platforme za upravljanje pretplatama, RevenueCat. Mi primamo informacije o statusu pretplate (na primjer, da li imate aktivnu pretplatu, datum obnove i platformu) kako bi Aplikacija mogla otključati premium funkcije. Ne primamo niti pohranjujemo potpune podatke vaše platne kartice, koje u potpunosti obrađuju Apple ili Google.

2.7 Obavještenja

Aplikacija može zakazati lokalna obavještenja na vašem uređaju (na primjer, podsjetnike za namaz i zikr) koja ne zahtijevaju prijenos podataka nama. Ukoliko omogućite push obavještenja, koristimo Firebase Cloud Messaging, koji vašem uređaju dodjeljuje token za slanje obavještenja.

2.8 Sadržaj koji sami dostavljate

Ukoliko koristite funkcije poput slanja povratnih informacija, kvizova ili sadržaja zajednice, podaci koje unesete (na primjer, tekst povratne informacije ili odgovori na kviz) pohranjuju se u našoj bazi podataka (Cloud Firestore) i povezuju s vašim nalogom kako bismo vam mogli odgovoriti ili sačuvati vaš napredak.

Za pružanje osnovnih funkcija Aplikacije, uključujući vremena namaza, pravac kible te alate za Kur'an i zikr

Za kreiranje, održavanje i osiguranje vašeg naloga

Za zakazivanje i slanje obavještenja koja ste omogućili

Za obradu i upravljanje premium pretplatama

Za rad, otklanjanje grešaka i unapređenje Aplikacije te razvoj novih funkcija

Za prikazivanje oglasa korisnicima bez premium pretplate

Za odgovaranje na upite podrške i povratne informacije

Za otkrivanje, istraživanje i sprečavanje prevara, zloupotreba ili sigurnosnih incidenata

Za usklađivanje sa zakonskim obavezama

Ukoliko se nalazite u Evropskom ekonomskom prostoru, Ujedinjenom Kraljevstvu ili drugoj jurisdikciji koja zahtijeva pravni osnov za obradu ličnih podataka, oslanjamo se na sljedeće osnove:

Izvršenje ugovora, radi pružanja Aplikacije i funkcija koje zatražite, uključujući vaš nalog i pretplatu

Pristanak, za opcionalne funkcije poput pristupa lokaciji, push obavještenja, pristupa kameri/galeriji i personaliziranih oglasa, koji možete povući u svakom trenutku

Legitimni interes, radi održavanja, osiguranja i unapređenja Aplikacije, pod uslovom da taj interes ne nadjačava vaša prava na zaštitu podataka

Zakonska obaveza, kada je obrada potrebna radi usklađivanja s važećim propisima

Aplikacija koristi Google AdMob za prikazivanje oglasa korisnicima koji nemaju aktivnu premium pretplatu. AdMob i njegovi oglašivački partneri mogu koristiti identifikatore uređaja (poput oglasnih ID-eva) i slične tehnologije za prikazivanje oglasa, uključujući personalizirane oglase zasnovane na vašim interesima, u skladu s dozvolama i postavkama oglašavanja vašeg uređaja. Personalizaciju oglasa možete ograničiti putem postavki privatnosti vašeg uređaja, a premium korisnici ne vide oglase.

Ne prodajemo vaše lične podatke. Podatke dijelimo isključivo u sljedećim slučajevima:

S pružaocima usluga koji nam pomažu u radu Aplikacije, uključujući Google Firebase (autentifikacija, baza podataka, cloud messaging, analitika, remote konfiguracija i pohrana), RevenueCat (upravljanje pretplatama) i Google AdMob (oglašavanje)

S Appleom i Googleom, kao platformama putem kojih se Aplikacija distribuira i putem kojih se obrađuju kupovine

Ukoliko je to potrebno po zakonu, propisu, sudskom postupku ili zahtjevu državnih organa, ili radi zaštite prava, imovine ili sigurnosti Jannaha, naših korisnika ili trećih lica

U vezi sa spajanjem, preuzimanjem, finansiranjem ili prodajom imovine, uz odgovarajuće mjere povjerljivosti

Uz vaš pristanak, za bilo koju drugu svrhu koja vam je saopćena u trenutku prikupljanja podataka

Podatke o nalogu i profilu čuvamo dok god je vaš nalog aktivan, te razuman period nakon toga radi usklađivanja sa zakonskim obavezama, rješavanja sporova i provođenja naših ugovora. Podaci o lokaciji koji se koriste za izračun vremena namaza obrađuju se privremeno, a ukoliko su privremeno sačuvani na uređaju radi rada bez internetske veze, ostaju na vašem uređaju dok ne izbrišete podatke Aplikacije ili je deinstalirate. Agregirani ili anonimizirani podaci o korištenju mogu se čuvati duži period u analitičke svrhe.

Koristimo pružaoce usluga, uključujući Google Firebase, čija infrastruktura može obrađivati i pohranjivati podatke u drugim državama, uključujući Sjedinjene Američke Države. Kada se lični podaci prenose van vaše zemlje, oslanjamo se na mjere zaštite koje primjenjuju naši pružaoci usluga, poput standardnih ugovornih klauzula ili ekvivalentnih mehanizama priznatih po važećim propisima o zaštiti podataka, kako bismo osigurali odgovarajući nivo zaštite vaših podataka.

Primjenjujemo razumne tehničke i organizacione mjere osmišljene da zaštite vaše podatke, uključujući baze podataka s kontrolom pristupa zasnovanom na autentifikaciji te šifrirani prijenos podataka između Aplikacije i naših pružaoca usluga. Ipak, nijedan način prijenosa putem interneta ili elektronske pohrane nije potpuno siguran, te ne možemo garantovati apsolutnu sigurnost. Vi ste odgovorni za čuvanje povjerljivosti podataka za prijavu na vaš nalog.

10.1 Ukoliko se nalazite u EEA, Ujedinjenom Kraljevstvu ili Švicarskoj

U skladu s važećim propisima, možete imati pravo na: pristup ličnim podacima koje čuvamo o vama; ispravku netačnih podataka; brisanje vaših podataka; ograničenje ili prigovor na određenu obradu; prenosivu kopiju vaših podataka; te povlačenje pristanka u bilo kojem trenutku, bez uticaja na zakonitost obrade izvršene prije povlačenja. Također imate pravo podnijeti pritužbu nadležnom nadzornom tijelu za zaštitu podataka.

10.2 Ukoliko ste rezident Kalifornije

Prema Kalifornijskom zakonu o zaštiti potrošača (CCPA), izmijenjenom Kalifornijskim zakonom o pravima na privatnost ("CCPA/CPRA"), možete imati pravo na: saznanje koje lične podatke prikupljamo, koristimo i otkrivamo; zahtjev za brisanje vaših ličnih podataka; zahtjev za ispravku netačnih podataka; te odbijanje "prodaje" ili "dijeljenja" ličnih podataka. Ne prodajemo lične podatke za novac, niti svjesno prodajemo ili dijelimo lične podatke korisnika za koje znamo da su mlađi od 16 godina. Nećemo vas diskriminisati zbog ostvarivanja vaših prava na privatnost.

10.3 Svi korisnici

Bez obzira na vašu lokaciju, možete zatražiti pristup, ispravku ili brisanje vaših ličnih podataka kontaktirajući nas putem podataka navedenih u odjeljku 15. Na provjerene zahtjeve odgovorit ćemo u roku propisanom važećim zakonom.

Pristup Aplikacije vašoj lokaciji, kameri, galeriji fotografija i obavještenjima možete u svakom trenutku upravljati ili povući putem postavki operativnog sistema vašeg uređaja. Onemogućavanje pojedinih dozvola može ograničiti ili onemogućiti povezane funkcije, poput automatskog izračuna vremena namaza ili podsjetnika.

Brisanje vašeg naloga i povezanih ličnih podataka možete zatražiti u svakom trenutku kontaktirajući nas na dolje navedenu e-mail adresu, s naslovom "Zahtjev za brisanje naloga". Nakon provjerenog zahtjeva, izbrisat ćemo vaš nalog i povezane lične podatke u razumnom roku, osim podataka koje smo zakonski obavezni čuvati, koji su potrebni za rješavanje sporova ili provođenje naših ugovora. Imajte na umu da brisanje naloga ne otkazuje automatski aktivnu premium pretplatu; pretplate se moraju zasebno otkazati putem postavki naloga u Apple App Store ili Google Play trgovini preko koje su kupljene.

Za pitanja u vezi s ovim dokumentom pišite nam na: jannahadhaninfo@gmail.com

Aplikacija nije namijenjena djeci mlađoj od 13 godina (ili minimalne dobi propisane u vašoj jurisdikciji), te svjesno ne prikupljamo lične podatke od djece mlađe od te dobi. Ukoliko saznamo da smo nenamjerno prikupili lične podatke od djeteta bez odgovarajućeg pristanka, preduzet ćemo korake za brisanje tih podataka. Ukoliko smatrate da nam je dijete dostavilo lične podatke, molimo kontaktirajte nas putem podataka navedenih u odjeljku 15.

Pojedini preglednici i uređaji podržavaju signal "Do Not Track". Zbog nepostojanja jedinstvenog industrijskog standarda za reagovanje na takve signale, Aplikacija trenutno ne reaguje na njih.

Aplikacija može upućivati na, povezivati se s, ili prikazivati sadržaj iz izvora trećih strana (na primjer, islamski referentni sadržaj). Nismo odgovorni za prakse privatnosti ili sadržaj bilo koje usluge treće strane, te vam preporučujemo da pregledate njihove politike privatnosti prije nego što im dostavite bilo kakve podatke.

S vremena na vrijeme možemo ažurirati ovu Politiku privatnosti. Kada napravimo značajne izmjene, ažurirat ćemo datum "Datum stupanja na snagu" na vrhu ove Politike i, gdje je to prikladno, obavijestiti vas dodatno unutar Aplikacije. Vaše nastavljeno korištenje Aplikacije nakon što izmjena stupi na snagu smatra se prihvatanjem izmijenjene Politike.

Ukoliko imate bilo kakva pitanja, nedoumice ili zahtjeve u vezi s ovom Politikom privatnosti ili našim praksama obrade podataka, kontaktirajte nas na:

Za pitanja u vezi s ovim dokumentom pišite nam na: jannahadhaninfo@gmail.com