Uslovi korištenja

Ovi Uslovi korištenja ("Uslovi") predstavljaju obavezujući sporazum između vas i Jannaha ("Jannah", "mi", "nas" ili "naš") kojim se uređuje vaš pristup i korištenje mobilne aplikacije Jannah ("Aplikacija"). Preuzimanjem, pristupanjem ili korištenjem Aplikacije prihvatate ove Uslove i našu Politiku privatnosti, koja je sastavni dio ovog sporazuma. Ukoliko se ne slažete s ovim Uslovima, ne smijete koristiti Aplikaciju.

Da biste kreirali nalog i koristili Aplikaciju, morate imati najmanje 13 godina, odnosno minimalnu dob digitalnog pristanka propisanu u vašoj jurisdikciji. Ukoliko niste punoljetni prema propisima mjesta u kojem živite, Aplikaciju smijete koristiti samo uz učešće i pristanak roditelja ili zakonskog staratelja. Korištenjem Aplikacije potvrđujete da ispunjavate ove uslove.

Aplikacija pruža izračun vremena namaza, pravac kible, alate za Kur'an i zikr/tespih, informacije o islamskom kalendaru, obavještenja i podsjetnike, te opcionalne premium funkcije dostupne putem pretplate. Vremena namaza i pravac kible izračunavaju se na osnovu lokacije vašeg uređaja ili ručno odabranog grada, te standardnih astronomskih metoda proračuna; rezultati se pružaju u informativne i praktične svrhe.

Za pojedine funkcije potrebno je kreirati nalog putem e-maila i lozinke, Google naloga ili Sign in with Apple. Saglasni ste da ćete: dostaviti tačne podatke; čuvati povjerljivost podataka za prijavu; odmah nas obavijestiti o svakoj neovlaštenoj upotrebi vašeg naloga; te prihvatiti odgovornost za sve aktivnosti koje se odvijaju putem vašeg naloga. Zadržavamo pravo suspendovanja ili ukidanja naloga koji krše ove Uslove.

Aplikacija nudi opcionalne premium pretplate koje otključavaju dodatne funkcije (poput dodatnih tema, fontova, iskustva bez oglasa i drugog premium sadržaja). Pretplate se naplaćuju i obrađuju isključivo putem Apple App Store ili Google Play trgovine, prema planovima, trajanju i cijenama prikazanim u Aplikaciji u trenutku kupovine.

Automatska obnova: pretplate se automatski obnavljaju za isti period ukoliko ne budu otkazane najmanje 24 sata prije isteka tekućeg perioda, a vaš način plaćanja bit će zadužen za obnovu putem vašeg Apple ID ili Google Play naloga

Besplatni probni period: ukoliko plan pretplate uključuje besplatan probni period, njegovo trajanje i uslovi bit će prikazani u trenutku kupovine; ukoliko ne bude otkazan prije isteka, automatski će se pretvoriti u plaćenu pretplatu

Otkazivanje: automatsku obnovu možete otkazati u bilo kojem trenutku putem postavki pretplate vašeg Apple ID ili Google Play naloga; otkazivanje ne podrazumijeva povrat već plaćenih iznosa

Povrat sredstava: sve kupovine podliježu politikama povrata sredstava Applea ili Googlea, u zavisnosti od platforme; mi ne obrađujemo plaćanja niti povrate direktno i ne možemo garantovati povrat sredstava u njihovo ime

Promjene cijena: možemo mijenjati cijene pretplata za naredni period; tamo gdje je to propisano, bit ćete obaviješteni prije nego što promjena stupi na snagu za vas

Korištenjem Aplikacije saglasni ste da nećete:

Koristiti Aplikaciju u nezakonite svrhe ili suprotno bilo kojem važećem zakonu ili propisu

Vršiti obrnuti inženjering, dekompilirati, rastavljati ili pokušavati doći do izvornog koda Aplikacije, osim u mjeri u kojoj je to dozvoljeno zakonom

Ometati, prekidati ili pokušavati neovlašteno pristupiti Aplikaciji, njenim serverima ili povezanim sistemima

Koristiti automatizirana sredstva (botove, scrapere) za pristup Aplikaciji bez naše prethodne pismene saglasnosti

Postavljati ili prenositi sadržaj koji je nezakonit, klevetnički, nepristojan, sadržaj kojim se krše prava trećih lica, ili je na drugi način neprihvatljiv

Predstavljati se kao druga osoba ili subjekt, ili lažno prikazivati svoju povezanost s njima

Zaobilaziti ili pokušavati zaobići ograničenja pristupa premium pretplati ili sadržaju

Pojedine funkcije omogućavaju vam dostavljanje sadržaja, poput povratnih informacija, odgovora na kviz, profilne fotografije ili storyja. Zadržavate vlasništvo nad sadržajem koji dostavite, ali nam dajete svjetsku, neisključivu licencu bez naknade za hostovanje, pohranu, umnožavanje i prikazivanje tog sadržaja isključivo u mjeri neophodnoj za rad i pružanje funkcija Aplikacije. Isključivo ste odgovorni za sadržaj koji dostavite i potvrđujete da posjedujete potrebna prava za njegovo dijeljenje. Zadržavamo pravo uklanjanja ili onemogućavanja pristupa sadržaju za koji razumno vjerujemo da krši ove Uslove, bez prethodne najave.

Aplikacija, uključujući njen dizajn, softver, grafiku, logotipe i originalni sadržaj koji smo mi kreirali, u vlasništvu je Jannaha ili naših davalaca licence i zaštićena je propisima o autorskim pravima, žigovima i drugim pravima intelektualnog vlasništva. Dajemo vam ograničenu, neisključivu, neprenosivu i opozivu licencu za korištenje Aplikacije u lične, nekomercijalne svrhe, u skladu s ovim Uslovima. Kur'anski tekst, prijevodi i drugi vjerski referentni sadržaj prikazan u Aplikaciji preuzeti su iz izvora za koje vjerujemo da su pouzdani; ne potražujemo vlasništvo nad samim vjerskim tekstovima. Ne smijete kopirati, mijenjati, distribuirati, prodavati ili iznajmljivati bilo koji dio Aplikacije ili njenog originalnog sadržaja, niti vršiti obrnuti inženjering bilo kojeg dijela Aplikacije, osim ako je to dozvoljeno važećim zakonom.

Aplikacija se oslanja na usluge trećih strana, uključujući Google Firebase, RevenueCat, Google AdMob, Google Sign-In, Sign in with Apple, te Apple App Store i Google Play trgovinu. Vaše korištenje ovih usluga trećih strana može podlijegati njihovim vlastitim uslovima korištenja i politikama privatnosti. Ne kontrolišemo i nismo odgovorni za dostupnost, tačnost ili prakse ovih trećih strana.

Aplikacija može prikazivati oglase trećih strana, putem Google AdMob-a, korisnicima bez aktivne premium pretplate. Nismo odgovorni za sadržaj ili tačnost bilo kojeg oglasa, niti za proizvode ili usluge bilo kojeg oglašivača. Interakcije s oglasima, uključujući eventualne kupovine, odvijaju se isključivo između vas i odgovarajućeg oglašivača.

S vremena na vrijeme možemo staviti na raspolaganje beta, pregledne ili eksperimentalne funkcije radi testiranja. Ove funkcije se pružaju "takve kakve jesu", mogu biti nepotpune, mogu sadržavati greške te mogu biti izmijenjene, obustavljene ili ukinute u bilo kojem trenutku bez prethodne najave i bez ikakve odgovornosti prema vama.

Nastojimo da Aplikacija bude dostupna i pouzdana, ali ne garantujemo da će rad Aplikacije biti neprekidan, pravovremen, siguran ili bez grešaka. Aplikacija može privremeno biti nedostupna zbog održavanja, ažuriranja, tehničkih poteškoća, prekida internetske veze ili kvara uređaja, ili okolnosti izvan naše razumne kontrole. Zadržavamo pravo izmjene, obustave ili ukidanja bilo kojeg dijela Aplikacije, privremeno ili trajno, u bilo kojem trenutku, s ili bez prethodne najave.

APLIKACIJA I SAV SADRŽAJ, UKLJUČUJUĆI IZRAČUN VREMENA NAMAZA I PRAVCA KIBLE, PRUŽAJU SE "TAKVI KAKVI JESU" I "PREMA DOSTUPNOSTI", BEZ IKAKVIH GARANCIJA, IZRIČITIH, PRETPOSTAVLJENIH ILI ZAKONSKIH, UKLJUČUJUĆI, BEZ OGRANIČENJA, PRETPOSTAVLJENE GARANCIJE UTRŽIVOSTI, PRIKLADNOSTI ZA ODREĐENU SVRHU I NEPOVREĐIVANJA PRAVA, U NAJVEĆOJ MJERI DOZVOLJENOJ ZAKONOM.

Vremena namaza i pravac kible izračunavaju se standardnim astronomskim metodama i na osnovu podataka o lokaciji dostupnih Aplikaciji, te se pružaju isključivo u informativne i praktične svrhe. Ne garantujemo njihovu apsolutnu tačnost za svaku lokaciju, uređaj ili metod proračuna, te preporučujemo da provjerite tačno vrijeme za obavljanje vjerskih obreda kod vaše lokalne džamije ili priznatog vjerskog autoriteta, tamo gdje je tačnost od suštinske važnosti. Ne garantujemo da je sadržaj u Aplikaciji (uključujući bilo kakav vjerski ili referentni sadržaj) potpun, pouzdan, ažuran ili bez grešaka.

U NAJVEĆOJ MJERI DOZVOLJENOJ ZAKONOM, JANNAH I NJEGOVI RAZVOJNI TIMOVI NEĆE BITI ODGOVORNI ZA BILO KAKVU INDIREKTNU, SLUČAJNU, POSEBNU, POSLJEDIČNU, PRIMJERNU ILI KAZNENU ŠTETU, NITI ZA GUBITAK PROFITA, PODATAKA, UGLEDA ILI DRUGE NEMATERIJALNE GUBITKE, KOJI PROIZILAZE IZ ILI SU POVEZANI S VAŠIM KORIŠTENJEM, ODNOSNO NEMOGUĆNOŠĆU KORIŠTENJA APLIKACIJE, ČAK I AKO SMO BILI UPOZORENI NA MOGUĆNOST TAKVE ŠTETE. U NAJVEĆOJ MJERI DOZVOLJENOJ ZAKONOM, NAŠA UKUPNA ODGOVORNOST KOJA PROIZILAZI IZ OVIH USLOVA ILI APLIKACIJE NEĆE PREĆI VEĆI OD SLJEDEĆA DVA IZNOSA: (A) IZNOSA KOJI STE NAM PLATILI, UKOLIKO GA IMA, U POSLJEDNJIH DVANAEST (12) MJESECI PRIJE DOGAĐAJA KOJI JE DOVEO DO ZAHTJEVA, ILI (B) PEDESET AMERIČKIH DOLARA (USD 50).

Neke jurisdikcije ne dozvoljavaju isključenje ili ograničenje određenih vrsta štete ili garancija, pa se neka od gore navedenih ograničenja možda neće u potpunosti primjenjivati na vas; u tom slučaju naša odgovornost bit će ograničena u najvećoj mjeri dozvoljenoj važećim zakonom.

Saglasni ste da ćete braniti, obeštetiti i osloboditi od odgovornosti Jannah, njegove razvojne timove i povezana lica od i protiv svih zahtjeva, obaveza, šteta, gubitaka i troškova, uključujući razumne pravne troškove, koji proizilaze iz ili su na bilo koji način povezani s: vašim pristupom ili korištenjem Aplikacije; vašim kršenjem ovih Uslova; ili vašim kršenjem prava trećih lica.

Korištenje Aplikacije možete prekinuti i izbrisati svoj nalog u bilo kojem trenutku, na način opisan u našoj Politici privatnosti. Možemo suspendovati ili ukinuti vaš pristup Aplikaciji, u cijelosti ili djelimično, u bilo kojem trenutku, s ili bez prethodne najave, ukoliko osnovano vjerujemo da ste prekršili ove Uslove, sudjelovali u prevarnim ili nezakonitim aktivnostima, ili nam stvorili rizik ili pravnu izloženost. Odredbe ovih Uslova koje po svojoj prirodi treba da ostanu na snazi i nakon prestanka (uključujući odjeljke 8, 13, 14, 15 i 18-23) ostaju na snazi.

Nećemo biti odgovorni za bilo kakav propust ili kašnjenje u izvršenju uzrokovano okolnostima izvan naše razumne kontrole, uključujući više sile, prirodne katastrofe, rat, terorizam, nemire, pandemije, radne sporove, prekide internetske ili telekomunikacijske mreže, nestanke električne energije, ili kvarove infrastrukture pružaoca usluga trećih strana (uključujući Apple, Google ili Firebase).

Ovi Uslovi uređuju se i tumače u skladu sa zakonima [Unijeti mjerodavnu jurisdikciju], bez primjene pravila o sukobu zakona, osim u mjeri u kojoj obavezujući propisi o zaštiti potrošača zemlje vašeg boravišta primjenjuju se i pružaju vam dodatna prava.

Preporučujemo da nas prvo kontaktirate na e-mail adresu navedenu u odjeljku 25 radi vansudskog rješavanja bilo kakvog spora. Svaki spor koji se ne može riješiti vansudskim putem bit će u isključivoj nadležnosti sudova [Unijeti nadležni sud / mehanizam rješavanja sporova], osim u slučajevima kada vam važeći propisi daju pravo da pokrenete postupak pred sudovima zemlje vašeg boravišta.

Ukoliko se utvrdi da je bilo koja odredba ovih Uslova neprovodiva ili nevažeća prema važećem zakonu, ta odredba će biti ograničena ili uklonjena u najmanjoj mjeri neophodnoj, dok preostale odredbe ostaju na snazi u punom obimu.

Naš propust da ostvarimo bilo koje pravo ili odredbu ovih Uslova neće se smatrati odricanjem od tog prava ili odredbe. Svako odricanje od bilo koje odredbe ovih Uslova bit će valjano samo ukoliko je u pisanom obliku i potpisano od strane ovlaštenog predstavnika Jannaha.

Ovi Uslovi, zajedno s našom Politikom privatnosti, predstavljaju cjelokupni sporazum između vas i Jannaha u pogledu Aplikacije, i zamjenjuju sve prethodne sporazume ili dogovore, pisane ili usmene, koji se odnose na ovaj predmet.

Ne smijete prenositi ova prava ili obaveze iz ovih Uslova bez naše prethodne pismene saglasnosti. Mi možemo prenijeti ove Uslove, u cijelosti ili djelimično, bez ograničenja, uključujući u vezi sa spajanjem, preuzimanjem ili prodajom imovine.

S vremena na vrijeme možemo ažurirati ove Uslove. Kada napravimo značajne izmjene, ažurirat ćemo datum "Datum stupanja na snagu" na vrhu ovih Uslova i, gdje je to prikladno, obavijestiti vas dodatno unutar Aplikacije. Vaše nastavljeno korištenje Aplikacije nakon što izmjena stupi na snagu smatra se prihvatanjem izmijenjenih Uslova.

Ukoliko imate bilo kakva pitanja u vezi s ovim Uslovima korištenja, kontaktirajte nas na:

Za pitanja u vezi s ovim dokumentom pišite nam na: jannahadhaninfo@gmail.com